Übersetzen Deutsch Arabisch ميل إلى أعلى

relevante Treffer

• die Anglophilie (n.) , {Pol}
  ميل إلى الانجليز {سياسة}
  mehr ...
• die Konsumneigung (n.) , {Wirt}
  ميل إلى الاستهلاك {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gerinnungsneigung (n.) , {Med}
  ميل إلى التخثر {طب}
  mehr ...
• die Neigung zu verbrauchen (n.) , {Wirt}
  الميل إلى الاستهلاك {اقتصاد}
  mehr ...
• der Würgereiz (n.) , {Med}
  الميل إلى التقيؤ {طب}
  mehr ...
• die Fallneigung (n.)
  الميل إلى السقوط
  mehr ...
• die Schrumpfungstendenz (n.) , {Med}
  الميل إلى الانكماش {طب}
  mehr ...
• die Thromboseneigung (n.) , {Med}
  ميل إلى تجلط الدم {طب}
  mehr ...
• die Blutungsneigung (n.) , {Med}
  الميل إلى النزيف {طب}
  mehr ...
• die Anschmutzneigung (n.) , {,elect.}
  ميل إلى الاتساخ {عامة،كهرباء}
  mehr ...
• die Abgeneigtheit (n.) , [pl. Abgeneigtheiten]
  عدم الميل إلى
  mehr ...
• die Entmischungstendenz (n.) , Sing., {Chemie,Med}
  مَيْل المُكوّنَات إلى الانفصال {كمياء،طب}
  mehr ...
• eine leichte Besserungstendenz (n.) , {Med}
  ميل طفيف إلى التحسن {طب}
  mehr ...
• die Rückwärtsneigung des Uterus (n.) , {Med}
  ميل الرحم إلى خلف {طب}
  mehr ...
• die Pädophile (n.)
  الميل الجنسي إلى الأطفال
  mehr ...
• die Hämatomneigung (n.) , {Med}
  الميل إلى تكوين تورم دموي {طب}
  mehr ...
• tendenzieller Fall der Profitrate {Wirt}
  ميل معدل الربح إلى الانخفاض {اقتصاد}
  mehr ...
• aufwärts gehen
  إلى الأعلى
  mehr ...
• empor (adv.)
  إلى أعلى
  mehr ...
• nach oben
  إلى للأعلى
  mehr ...
• hinauf (adv.)
  إلى أعلى
  mehr ...
• herauf (adv.)
  إلى الأعلى
  mehr ...
• aufwärts (adv.)
  إلى أعلى
  mehr ...
• hoch (adv.)
  إلى الأعلى
  mehr ...
• rauf
  إلى الأعلى
  mehr ...
• der Auftrieb (n.) , {Umwelt}
  ضَغْط إلى أعلى {بيئة}
  mehr ...
• komm hoch!
  تعال إلى الأعلى!
  mehr ...
• hinauftragen (v.)
  حمل إلى الأعلى
  mehr ...
• hieven (v.)
  سحب إلى الأعلى
  mehr ...
• hinaufziehen (v.)
  رفع إلى الأعلى
  mehr ...

Textbeispiele

• Amerika seinerseits argumentierte, die Welt sollte dankbarsein: Indem es selbst über seine Verhältnisse lebe, helfe es, die Weltwirtschaft in Gang zu halten, insbesondere angesichts der hohen Sparquoten in Asien, das Hunderte von Milliarden von Dollarreservenanhäufte.
  بيد أن أميركا ردت على تلك المخاوف زاعمة إن العالم لابد وأنيكون شاكراً: حيث ساعد ذلك الميل إلى الحياة وفقاً لمستويات أعلى منالمتناول في استمرار الأداء الطيب للاقتصاد العالمي، بفضل معدلاتالادخار المرتفعة بصورة خاصة في آسيا، التي كدست مئات المليارات منالدولارات كاحتياطيات.